Prevod od "jaz tista ki" do Srpski


Kako koristiti "jaz tista ki" u rečenicama:

Nisem jaz tista, ki kriči na neobstoječe ljudi in ki sežiga tepih iz najine dnevne sobe, sredi noči.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeæe ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noæi.
Zanimivo, da sva si vedno navzkriž zato, ker sem jaz tista, ki se moti.
Fascinantno je to, da naše nesuglasice, uvek za uzrok imaju moje greške.
Jake, verjemi mi da nisem jaz tista ki ti je všeč, temveč je Anna.
Jake, veruj mi, ne svidjam ti se ja nego Anna.
Jezus, nisem jaz tista, ki se mora opravičiti, Sandy!
Isuse, ja nisam ta koja treba da se izvinjava.
In nisem jaz tista, ki vsako soboto pije v Bartstownu.
I nisam ja ta koja svake subote pijanèi po Bartstownu.
Po tem, kar ste storili za Lydio in tudi za Jane, sem jaz tista, ki bi se morala odkupiti.
Nakon svega što si uèinio za Lydiu i, verujem, za Jane, mislim da sam ja ta koja bi trebalo da se iskupi.
Zdaj sem pa jaz tista, ki potrebuje prstan.
OK, sad, ja sam ona kojoj treba dekoder zvonjave.
Sploh pa sem jaz tista, ki se mora opravičiti.
Osim toga, ja se trebam isprièati.
Jimmy, saj se zavedam, da sem jaz tista, ki je bila še malo prej v bolnišnici, ampak tebi bolj izgleda, kot da bi imel probleme z motoriko.
Jimmy, shvatam da sam bila u urgentnom Ali izgleda da ti imaš problema sa motorikom.
Te moram spomniti, da sem jaz tista, ki te je izpustila iz Črnega potoka?
Zar trebam da te ja podsecam da sam ja pustila iz Black Creek-a?
Jimmy, nisem bila jaz tista, ki je bila pretepena skoraj do smrti.
Dzimi, ja nisam bila ta koja je skoro izmeljana na smrt.
Nisem jaz tista, ki je vohunila.
Ja nisam špiun u ovoj prièi.
Sem bila jaz tista, ki sem to opisala kot svetlikanje?
Ја сам то описала као светлуцање?
Ker sem jaz tista, ki so jo poslal skakat s padalom, brez padala, mislim, da si zaslužim vsaj izjavo.
Kako sam ja ta koju ste poslali na padobranjenje bez padobrana, mislim da sam bar citat zaslužila.
Če se spomniš, sem jaz tista, ki je rekla, da bo 2012 še en računalniški preplah, in imela sem prav.
Ako se seæaš, ja sam ta koja je rekla da æe 2012. biti samo još jedna prièa strave kao 2000. I bila sam u pravu.
Nisem bila jaz tista, ki je jokala pri Clintovi pesmi.
Nisam ja plakala uz Clintovu pesmu.
Sem bila jaz tista, ki sem jih opisala kot svetlikanje?
Jesam li ja to opisala kao svetlucanje?
Nisem jaz tista, ki je zavezana, kaj ne?
Nisam ja ta koja je vezana, zar ne?
Nisem jaz tista, ki ji je rekla, da se naj odloči s kom bo živela, kot, da bo to zvilo 16 letno punco.
Nisam joj ja rekla da mora birati s kim želi živjeti, kao da to neæe smetati 16-godišnjakinji.
Nikoli si nisem mislila, da bom jaz tista, ki ga bo pomagala ubiti.
Nikada nisam mislila da æu ja pomoæi u njegovom ubistvu.
Nisem jaz tista ki potrebuje nasvete.
Nisam ja ta koja treba savjete.
Problem je, da sem jaz tista, ki vedno pravim da mora imeti ženska iste pravice in mora znati uživati v seksu na isti način kot moški.
Ствар је у томе што сам ја та која увек каже да жена увек треба да има иста права и треба да ужива у сексу на исти начин на који и мушкарац ужива.
Nisem jaz tista, ki ne more spati, očka.
Nisam ja ta koja ne može da spava, tata.
Nisem jaz tista, ki se bo poročila!
Nisam ja ona koja se jebeno udaje!
Rada bi videla, da bi bila jaz tista, ki te je naučila.
Voljela bih da sam ja bila ta koja te nauèila.
Jaz bi čokoladno torto, ampak nisem jaz tista, ki praznuje.
Ja bih uzela Švarcvald tortu, ali nije moj roðendan.
Torej si kar predvideval, da bom jaz tista, ki bo šla?
I samo si pretpostavio da sam ja ta koja ide?
Kaj pa, če sem jaz tista, ki je ustvarila to pošasti?
Šta ako sam ja stvorila èudovište?
Glede na to, da sem jaz tista, ki je podtaknila tvoji mami.
Pretpostavimo da ja zaista jesam ona koja je smestila tvojoj majci.
Ne vem zakaj sem jaz tista, ki vedno najde trupla ampak če bi se nehala upirati temu, bi jih mogoče lahko našla in imela dovolj časa da bi nekdo kot si ti naredil kaj glede tega.
Ne znam zašto sam ja ta koja pronalazi tela ali možda ako prestanem da se trudim da se odupirem da ću ih pronaći pre nego što se to dogodi, možda dovoljno vremena za nekoga kao što si ti da uradi nešto u vezi toga.
Vendar sem jaz tista, ki je predlagala, da dobi teh 20 %.
Ima samo jedan problem. Dati njoj tih 20% je bila moja ideja.
Ne bom jaz tista, ki bo podtaknila Lydiji.
Neæu ja optužiti Lidiju. Ti æeš.
Če pa je boksarski dvoboj, potem sem jaz tista, ki je obstala.
Ali, ako je život boks-meè, onda sam ja ostala na nogama.
Ne bom jaz tista, ki jih bo brala.
Ја нећу бити једна их чита.
Nočem biti jaz tista, ki bi uničila njeno zadnjo branje.
Samo ne želim da budem odgovorna za uništavanje njenog poslednjeg književnog iskustva.
Konec koncev sem jaz tista, ki je našla dokument.
Ipak sam ja ta koja je pronašla dokument.
Sem samo jaz tista, ki s težavo izgovorim "turisti"?
Je li samo meni teško da kažem "vanzemaljci"?
Daje vtis, da sem jaz tista, ki je negotova, v bistvu pa je ona.
Pokušava da me prikaže nesigurnom, a u stvari je ona takva.
Tako dolgo, kot se lahko spomnim, so me pripravljali za ta dan, ko bom zasedla mesto moje matere vedoč, da bom od tega dne dalje jaz tista, ki naj bi vladala.
Celog života se pripremam za dan kad æu zauzeti majèino mesto. Od tog dana nadalje, zauvek æu biti ona koja brine o drugima, a ne obrnuto.
Ker sem jaz tista, ki sem jo dala tja.
Jer sam je ja strpala tamo.
Zato bom morda jaz tista, ki bo izpolnila tvoje naloge do kraljice, medtem ko ti lahko ostaneš tukaj, hipnotiziraš kokose in igraš namizni tenis.
Možda æu ja ispuniti tvoje dužnosti za kraljicu a ti možeš ostati ovde da ukrštaš kokose i igraš ping pong.
0.66948890686035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?